SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Szamotułach

290 results

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 216, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 5)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Piąta część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie pana Morrisona…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zawody sportowe Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Kolejny tom cyklu. W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (2 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 8)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Ósma część cyklu. Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 222, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Szkoła Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne Powieść Fantastyka Magia

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała Jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg ; Marina Kramer - Katowice : Debit, 2021. - [41] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Berg Mila Autor Henn Astrid Ilustracje Frączek Agnieszka (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bunt Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Wiersze

Finya to jednorożka inna niż wszystkie. Ma krótkie nóżki, niezdarne kopytka, oczy w różnych kolorach, zmierzwioną grzywę i magiczny róg, który nigdy nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego Finya nie do końca potrafi wzbić się w przestworza. Nic jej nie wychodzi! Pozostałe jednorożce często ją wyśmiewają. Na szczęście może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół: goblinki Trixi i nietoperza o imieniu Kalle, z którymi wszystko staje się prostsze. W Lesie Życzeń przychodzi czas na coroczny Konkurs Magii Jednorożców. Wystąpienia uczestników nieoczekiwanie zostają zakłócone przez dziwne bąbelki wydobywające się z ich ust. Czy ma to związek z napojem z czarnego bzu? Finya, Trixi i Kalle postanawiają przeprowadzić śledztwo. Daj się oczarować przygodom trójki niezwykłych przyjaciół. Przekonaj się, że w jedności siła, a prawdziwa magia ma źródło w naszych sercach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : Trzy historie dla przedszkolaka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; oprac. Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Debit, 2016. - 62 s. ; 22cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Oprac. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Bajeczki dla najmłodszych/N

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w zerówce / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzieci Koala Klasa 0

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

W mieście / il. Hartmut Bieber ; tekst [pol.] Marta Stasińska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Bieber Hartmut Il. Stasińska-Buczak Marta Tł.

Subject

Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Opis wg okł.

Tętniące życiem ulice, kolorowe stragany, na których każdy znajdzie coś dla siebie, basen dla osób szukających ochłody w upalny dzień, wesołe miasteczko i pełen niespodzianek park ? między innymi takie atrakcje oferuje miasto zarówno jego mieszkańcom, jak i turystom. Czy w gąszczu postaci, pojazdów, karuzeli i zjeżdżalni zdołasz odnaleźć wskazane elementy? Przekonaj się, czy nic nie umknie twojej uwadze!

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Franklin boi się burzy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - [16] k. tabl. ; 21 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Książeczki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Franklin boi się ciemności / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko Biała : DEBIT, 1986. - [16]k. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Książeczki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; przekład Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - [32] s.,il. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.

Subject

Książki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Franklin chodzi do szkoły : Zagadki i naklejki / na podstawie książek o Franklinie autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Sean Jeffry, Dimitrije Kostic, Alice Sinker ; tł. i opr. zagadek Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2002. - [16] s. : il. ; 28 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brendy. Jeffry Sean. Il. Kostic Dimitrije. Il. Sinker Alice. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

Brak informacji o dostępności: sygn. KP (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. KP (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. KP (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. KP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2020. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca kanadyjska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; przekład Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - [32] s., il. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.

Subject

Książeczki dla najmłodszych

unavailable

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia F.w Otorowie

All copies are currently unavailable: sygn. N

Other collections

In basket

rate

Franklin gra w piłkę nożną / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2006. - [16]k. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Książeczki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Franklin i Boże Narodzenie : Zgadywanki i naklejanki / na podstawie książek o Franklinie autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Sasha McIntyre i Alice Sinker. - Katowice : Debit, cop. 2003. - [16] s. : il. ; 28 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. McIntyre Sasha. Il. Sinker Alice. Il.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

Brak informacji o dostępności: sygn. KP (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Franklin i nowa nauczycielka / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2004. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Książeczki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Willman. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Ilustracje Plenkiewicz Ewa. Tłumaczenie Willman Anna. Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin znalazł nowego przyjaciela, który staje się dla niego kimś naprawdę ważnym. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)