SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Szamotułach

123 results

Book

In basket

rate

Ratownicy w akcji! / [text and illustrations] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ratownicy medyczni Szpitale Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa autora: Robert W. Alley.

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. Pracownicy szpitala w Wietrznej Dolinie są zawsze gotowi zapewnić fachową opiekę medyczną mieszkańcom swojego ukochanego miasta. Lekarze, pielęgniarki, pracownicy laboratorium, personel kuchenny i konserwatorzy to tylko niektórzy członkowie personelu, dzięki któremu szpital sprawnie działa. A kiedy zdarzają się nagłe wypadki, ratownicy medyczni i ich karetka spieszą na ratunek - jak na przykład wtedy, gdy Lemur doznał urazu ogona i pilnie potrzebował pomocy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz prztrwania / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - 253 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margiy Auer ; 11)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Las Lęk Metamorfoza postaci Obozy młodzieżowe Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Ta szkoła kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy… Klasa panny Cornfield wyrusza na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i samodzielnie pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie krąży tajemniczy cień, a Elisa ma wrażenie, że ktoś ją nieustannie obserwuje. Niepokój udziela się także magicznym zwierzętom. Czy grozi im jakieś niebezpieczeństwo?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

All copies are currently on loan: sygn. Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Nietoperze Noc Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : Trzy historie dla malucha / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Mariola Aszkiełoicz ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2016. - [50] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie francuskie (dla najmłodszych)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2010. - [18] s. ; 21x21 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Bajki dla dzieci

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2016. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia wybiera się na plac zabaw, a razem z nią mamusia, braciszek i oczywiście chomik Gryzek. Dzieci czeka wspaniała zabawa, ale wśród radości wciąż trzeba na coś uważać. Ta książeczka to doskonała podpowiedź i dla maluchów, i dla rodziców, żeby stale pamiętali o bezpieczeństwie. Huśtawki, karuzela, a nawet… piasek mogą się okazać zdradliwe, tym bardziej jeżeli w pobliżu szaleje zwariowany psotnik, taki jak Gryzek!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : Trzy historie dla przedszkolaka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Redaktor Krzak Elżbieta. Tłumacz Berkane Nadia (1973- ). A la garderie (pol.). Berkane Nadia (1973- ). Fait les courses (pol.). Berkane Nadia (1973- ). Chez papi et mamie (pol.). Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kilkuletnia misia Marysia przeżywa takie same kłopoty i radości jak jej rówieśnicy. Towarzysząc jej w codziennych przygodach, mały czytelnik dowiaduje się, jak wygląda dzień w przedszkolu, jak się należy zachowywać w sklepie, co się może wydarzyć podczas wizyty u dziadków. Historie małej misi pomogą mu przezwyciężyć obawy i nabrać pewności siebie w nowych sytuacjach. źródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=83163402492KS&itr=2

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

Brak informacji o dostępności: sygn. Ks. Dz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : Trzy historie na święta / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [60] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor. Berkane Nadia (1973- ). Marysia i Boże Narodzenie. Berkane Nadia (1973- ). Marysia piecze ciasto. Berkane Nadia (1973- ). Marysia i strój karnawałowy. Nesme Alexis. Ilustracje. Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie. Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. Ks. Dz., N (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na nartach / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elzbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać literacka) Zima Jazda na nartach

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia spędza ferie zimowe w górach. Uczy się jeździć na nartach, bawi się w śniegu i miło spędza czas z rodzicami. Wymarzone ferie! Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty. [okł.]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna pieluszkę / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020 - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości... Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia żegna smoczek / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Nadszedł czas, żeby pożegnać się ze smoczkiem, bo już wkrótce dziewczynka pójdzie do przedszkola. Nie jest to jednak łatwe, zwłaszcza że smoczek często pozwalał Marysi się uspokoić. Zobaczcie jak mała misia poradzi sobie w tych trudnych chwilach i jakie przygody ją spotkają. Książeczka, która pomoże zarówno dzieciom, jak i rodzicom pokonać niełatwy etap odzwyczajania się od smoczka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy historie o zwierzątkach / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, cop. 2017. - [60] stron : ilustracje kolor ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Ilustarcje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wycieczka do zoo, Marysia i psotny kotek, Marysia jeździ na kucyku. Małe dzieci uwielbiają zwierzątka. Te ostatnie jednak nie zawsze spełniają pokładane w nich nadzieje. Przygarnięty kotek psoci i bałagani, kucyk okazuje się nieposłusznym uparciuchem, a z mieszkańcami zoo nie da się zaprzyjaźnić. Przygody misi Marysi są dla małego czytelnika ważną lekcją tego, czego się można spodziewać po zwierzętach. Kotek znajda wcale nie musi być bezdomny, kucyk niekoniecznie zechce nas słuchać, a zwierzęta w zoo są dzikie. Warto poczytać, jak dała sobie radę nasza bohaterka!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Mł.

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Otorowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i dzień z tatą / Paulette Bourgeois, tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 24 strony : ilustracje ; 22x19

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przygoda

Genre/Form

Bajki i baśnie

Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!

no availability information